www.ekivolos.gr   

   http://ekivolosblog.wordpress.com

 

    ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ: ekivolos@gmail.com

                                  ekivolos_@hotmail.com

                                  ekivolos@ekivolos.gr

 

 

   

  Η ταυτότητά μας    ΑΡΧΙΚΗ ΣΕΛΙΔΑ 

«Όποιος σκέπτεται σήμερα, σκέπτεται ελληνικά,

έστω κι αν δεν το υποπτεύεται.»

                                                                                                                 Jacqueline de Romilly

«Κάθε λαός είναι υπερήφανος για την πνευματική του κτήση. Αλλά η ελληνική φυλή στέκεται ψηλότερα από κάθε άλλη, διότι έχει τούτο το προσόν, να είναι η μητέρα παντός πολιτισμού.» 

                                                                                                                                                                     U.Wilamowitz

     

ΕΣΤΙΑΖΟΥΜΕ ΣΤΟΝ ΑΡΧΑΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ

«Τό ἑλληνικό μέτρον εἶναι τό πένθος τοῦ Λόγου»

Παναγιώτης Στάμος

Κλασσικά κείμενα-αναλύσεις

Εργαλεία

Φιλολόγων

Συνδέσεις

Εμείς και οι Αρχαίοι

Η Αθηναϊκή δημοκρατία

Αρχαία

Σπάρτη

ΣΧΕΤΙΚΗ

ΑΡΘΡΟΓΡΑΦΙΑ

Θουκυδίδης

Το Αθηναϊκό πολίτευμα 

 

Πλάτωνος "ΠΟΛΙΤΕΙΑ" Δ΄ 424c

 

…μὴ πολλάκις τὸν ποιητήν τις οἴηται λέγειν οὐκ ᾄσματα νέα ἀλλὰ τρόπον ᾠδῆς νέον, καὶ τοῦτο ἐπαινῇ. δεῖ δ οὔτ ἐπαινεῖν τὸ τοιοῦτον οὔτε ὑπολαμβάνειν. εἶδος γὰρ καινὸν μουσικῆς μεταβάλλειν εὐλαβητέον ὡς ἐν ὅλῳ κινδυνεύοντα· οὐδαμοῦ γὰρ κινοῦνται μουσικῆς τρόποι ἄνευ πολιτικῶν νόμων τῶν μεγίστων, ὥς φησί τε Δάμων καὶ ἐγὼ πείθομαι

  

 

Μετάφραση

 

…νά φοβοῦνται μήπως πολλές φορές φανταστεῖ κανείς ὅτι ὁ ποιητής δέν ἐννοεῖ τραγούδια καινούργια ἀλλά μιά νέα τεχνοτροπία τραγουδιοῦ, κι ὅτι το ἐπιδοκιμάζει. Μήτε νά τό ἐπιδοκιμάζει κανείς αὐτό πρέπει μήτε να ἀποδίδει τέτοιες σκέψεις στόν ποιητή. Χρειάζεται νά εἴμαστε πολύ προσεκτικοί σε ὅ,τι ἀφορᾶ την εἰσαγωγή νέων δρόμων, ἐπειδή ἐδῶ διακυβεύονται τά πάντα. Γιατί πουθενά δεν συντελοῦνται ἀλλαγές στους τρόπους τῆς μελωδικῆς σύνθεσης, χωρίς να ἀκολουθοῦνται ἀπό ριζικές πολιτικές και κοινωνικές μεταβολές, ὅπως ὑποστηρίζει ¨ο Δάμων και το πιστεύω κι ἐγώ…  

                                                                                                                                                                                                       (Ν.Μ.Σκουτερόπουλος)